<p>BMW urged a further 44 horsepower from the X3 M50’s twin-turbocharged 3.0-liter inline-six, bringing output to a cool 437 ponies.</p>