<p>Holiday spending is rising, but inflation and greater selectivity are reshaping how consumers define value—and how retailers must compete.</p>