<p>Companies treat some email domains as digital trash cans, despite the risks.</p>