<p>Steadily climbing Treasury yields and a potential Federal Reserve rate hike are threatening to produce more rockiness for utilities, a group that traditionally was one of the stock market’s safest sectors before the AI trade changed the equation.</p>