<p>Loan investors are pushing back for the first time in years, in a shift that will probably translate to higher borrowing costs for everyone from private equity firms to deeply indebted AI companies.</p>