<p>Airlines scrambled Wednesday to dig out of the backlog triggered by technical problems experienced by the United Kingdom&#8217;s air traffic control system that has forced the cancellation of more than 2,000 flights. Delays continued for a second day Wednesday, rippling across 15 U.K. airports an</p>