<p>Likely the strangest entry at this year’s Tokyo International Film Festival, the surreal “Kefi,” the debut feature by cinematographer Saito Kisin, mixes multiple short stories and multiple styles to make sense of the feelings around a complicated relationship with his late father. It doesn’t get the</p>