<p>Todd Waller wasn’t expecting to spend the latter half of his 30s living with roommates. But in late 2022, following a breakup with his girlfriend, he needed to find a new place to live, quickly.&#160; A social worker based in the Atlanta metro, Waller started googling “efficiency apartments” and stu</p>