<p>When it comes to “Up Against It,” a TIFF title premiering Sept. 12, director Trudie Styler says, “I know this story like the back of my hand.” She means that doubly. Not merely had she been mulling whether or not to take on the screenplay for years, and participated in workshopping it (including cha</p>