<p>Hardware giant predicts robust sales in the holiday season but services outlook disappoints</p>