<p>A deal between the LA groups would dramatically expand the size of Ares’ private equity business</p>