<p>Australians are pulling back at the pump as fuel prices surge, with sales of diesel dropping in August by the most since 2022 and the decline in petrol sales deepening.</p>