<p>Shares of Avis Budget Group Inc. have crashed back to earth, ending a chapter that put bearish investors through a punishing short squeeze.</p>