<p>"Behemoth!" is a classical-musician movie. It’s a midlife-crisis movie. It’s a romantic mystery. It’s Tony Gilroy fiddling around with pure movie form.</p>