<p>The Swinomish musician enlisted her family members to join her in its music video</p>