<p>Stocks fall, with the Nasdaq and S&amp;P 500 retreating from record territory, as bond yields suddenly surge</p>