<p>Buc-ee's has been known to bring lawsuits against companies, accusing them of trademark or copyright infringement. John Oliver is daring the Texas-based chain to target him next.</p>