<p>A Canadian consumer lender has left creditors with potential claims of more than C$613 million ($430 million), while a court-appointed receiver struggles to account for the firms’ loans and determine how investor money was used.</p>