Chainalysis says hackers stole credentials and tokens for all of its customers

Company said a "multifront cyberattack" included AI agents and an on-path data snatch.