<p>Chernin Entertainment, the prolific independent film and TV producer founded by former News Corp. chairman Peter Chernin, has expanded its in-house film team. Under movies chief David Ready, the film unit has had big wins this year in theaters (“Backrooms”) and on streaming (Netflix’s “The Last Hous</p>