<p>Chicago Public Schools’ student enrollment is down almost 4% since last year, threatening to further strain the district’s already stretched budget.</p>