<p>Concern over a potential tax on Chinese government bonds is spilling over to major policy banks, pushing up their borrowing costs.</p>