<p>Chinese companies are tapping only a fraction of loans provided by Beijing for stock buybacks, an indication that the latest effort to support markets is faltering.</p>