<p>Chris Wayland will succeed veteran Valari Staab as president of NBCUniversal&#8217;s local-media operations, elevating the head of the company&#8217;s Boston portfolio to oversee a broader array of assets, Staab is slated to retire at the end of the year after more than 15 years with the company and</p>