<p>CoreWeave Inc. shares have been on a roll lately after a monthslong slump. Now, the neocloud provider’s earnings after the close Tuesday can give investors a sense of whether the rally is sustainable.</p>