<p>Donald Trump's rhetoric and policy failures contributed to significant losses for Republicans in congressional elections, even as Democrats secured victories across several key states.</p>