<p>"The Ballad of Lieutenant Dan," a documentary about Gary Sinise’s decades-long mission to help out injured U.S. veterans and Gold Star families, is premiering on digital video on demand this week.</p>