<p>The Justice Department has sued Lyft, accusing its drivers of routinely refusing service to passengers with wheelchairs and service animals.</p>