<p>The federal government has sued New York, Connecticut, and Vermont to block undocumented immigrants from receiving in-state college tuition and financial assistance, alleging the state policies violate federal law.</p>