<p>The legend played Aunt Dolly to her real-life goddaughter Miley Cyrus, but her wisdom and wit stuck for Gen Z and younger millennials</p>