<p>With an all-new LS6 V-8 making 535 horsepower, the updated Stingray definitely has the hustle, but its revised Z51 package comes with a catch.</p>