<p>Madonna, Phoebe Bridgers, Daddy Yankee, and Don Toliver are among the performers set for the SoCal festival over two weekends in April</p>