<p>European natural gas surged above €80 a megawatt-hour for the first time in more than three years, intensifying the threat to the region’s economy as the war in the Middle East drives up energy costs just as winter approaches.</p>