<p>The Tampa Bay Rays’ former $182 million franchise shortstop has been abruptly released from his latest team following a “contradictory” legal update.</p>