<p>New research exploring how people cope when a family member chooses assisted dying highlights the "roller coaster" of emotions they often experience.</p>