<p>Canada’s GFL Environmental Inc. said it rejected buyout proposals and will stay public, ending a monthslong process that attracted interest from investors including Blackstone Inc. and Brookfield Asset Management Ltd.</p>