<p>The selloff sweeping global bond markets looks painful, but it’s nothing compared with the rout four years ago, when soaring inflation forced central banks into a series of rapid-fire interest-rate hikes.</p>