Gold and silver are supposed to protect against inflation. So why are both metals tumbling instead?

Charts show the potential for more pain ahead