<p>The metal’s small share of Western portfolios means even modest investor inflows could send prices higher.</p>