<p>Hallador Energy Co., a US coal miner and power producer, agreed to sell electricity to an Indiana utility in a deal spurred by surging demand from data centers in the state.</p>