<p>SPOILER ALERT: This post contains spoilers from the Nov. 17 episode of &#8220;Dancing With the Stars,&#8221; now streaming on Hulu. Harry Shum Jr. pulled on the heartstrings of &#8220;Glee&#8221; fans everywhere during the &#8220;Dancing With the Stars&#8221; semi-finals. For the second dance on Tue</p>