<p>Private investment firm Hawthorn Capital has purchased Leeds-based Dwell Estate &#038; Letting Agents, adding to its growing portfolio of UK property services businesses. The acquisition gives Hawthorn an additional presence in Yorkshire, where it continues to pursue opportunities across estate agen</p>