<p>The actress' death was ruled an accident caused by "toxic effects" of fentanyl and other drugs</p>