<p>In Vietnamese director Lê Bảo&#8217;s new film, an extended family confronts various rifts and estrangements in its ranks; years of silence must give way, slowly and haltingly, to communication. That the film is called &#8220;Hearing&#8221; might sound awfully pat, but nothing is so obvious in this </p>