<p>If just watching “Heated Rivalry” wasn’t steamy enough, fans can now feel the heat — literally — seeing the fifth and sixth episodes of the queer hockey series in 4DX at Regal Theaters nationwide starting Nov. 16. “Fans made it loud and clear that they wanted more &#8216;Heated Rivalry&#8217; on the</p>