<p>Hedge funds caught on the wrong side of this week’s slump in French bonds were forced to unwind bets rapidly, fueling wild moves that European markets struggled to absorb.</p>