<p>Straia, a higher-education startup focused on data analytics, has raised $3.1 million from investors to help schools tackle issues like student retention.</p>