<p>The early moments of &#8220;Hinotama: Ball of Fire,&#8221; the debut feature from young Japanese director Yaza Takenoshin (who graduated from Harvard this past summer), almost move like clockwork, finding a pleasing rhythm in everyday mundanities — matching the repetition of numbers being called out</p>