<p>Chipotle, McDonald's and Shake Shack are among the restaurant chains revamping their menus as more consumers go on weight-loss drugs.</p>