<p>What a novel about Ireland’s last great auks reveals about xenophobia today.</p>